{"id":464,"date":"2014-11-25T15:00:25","date_gmt":"2014-11-25T15:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ulisteppen.com\/home-4\/"},"modified":"2017-09-20T14:19:08","modified_gmt":"2017-09-20T13:19:08","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row style=&#8221;light&#8221; bg_image=&#8221;393&#8243; bg_style=&#8221;stretch&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;100px&#8221; padding_bottom=&#8221;100px&#8221;][vc_column bg_style=&#8221;stretch&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 60px; color: #8fbd22;\">TRANSLATION, TEXT &amp; TRAINING<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #ffffff;\">MADE <span style=\"font-style: italic;\">for<\/span> GERMANY<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; bg_style=&#8221;stretch&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;90px&#8221; padding_bottom=&#8221;70px&#8221;][vc_column]<style>.vcex-heading.vcex_6a046c087d36a .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_6a046c087d36a{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_6a046c087d36a\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Authentic German translations, creative text editing, interactive German language training<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:60px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<style>.vcex-icon-box.vcex_6a046c087e3dc .vcex-icon-box-content{font-size:14px;}<\/style><div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-one wpex-flex wpex-text-left vcex_6a046c087e3dc\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--image wpex-flex-shrink-0 wpex-mr-20\"><img width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/auth_21.jpg\" class=\"vcex-icon-box-image wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text wpex-flex-grow\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10\">100% Authenticity<\/h2><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>The reader of my German texts is not aware of reading a translation. The result is a text that could have been written in the native language in the first place.<\/p>\n<p>Efficient and appropriate for the target group and the subject matter, an impeccable style.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<style>.vcex-icon-box.vcex_6a046c087f760 .vcex-icon-box-content{font-size:14px;}<\/style><div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-one wpex-flex wpex-text-left vcex_6a046c087f760\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--image wpex-flex-shrink-0 wpex-mr-20\"><img width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/pers_2.jpg\" class=\"vcex-icon-box-image wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text wpex-flex-grow\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10\">100% Your Success<\/h2><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>ulisteppen.com is a small business with a personal approach. It is my pleasure to contribute to your success. Thanks to market-compliant state-of-the-art tools and my commitment to each client, you can be assured of excellent results and a consistent text quality.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<style>.vcex-icon-box.vcex_6a046c08808be .vcex-icon-box-content{font-size:14px;}<\/style><div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-one wpex-flex wpex-text-left vcex_6a046c08808be\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--image wpex-flex-shrink-0 wpex-mr-20\"><img width=\"40\" height=\"40\" src=\"https:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/komp_2.jpg\" class=\"vcex-icon-box-image wpex-align-middle\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text wpex-flex-grow\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10\">10 Years of Expertise<\/h2><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>I have been translating into my mother tongue German for international clients for more than 10 years. My work experience as teacher, in-house-translator and project manager for various translation agencies has been valuable for all concerned. You will also benefit from my knowledge of the localization world.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<style>.vcex-callout.vcex_6a046c0883022 .vcex-callout-link{border-radius:3px;}<\/style><div class=\"vcex-callout vcex-module wpex-boxed with-button wpex-text-center wpex-md-text-initial wpex-md-flex wpex-md-items-center vcex_6a046c0883022\"><div class=\"vcex-callout-caption wpex-last-mb-0 wpex-text-md wpex-mb-20 wpex-md-w-75 wpex-md-pr-20 wpex-md-mb-0\"><h2>Ask for a free quotation<\/h2>\n<p>Quick, simple and reasonably priced!<\/p>\n<\/div><div class=\"vcex-callout-button wpex-md-w-25 wpex-md-text-right\"><a href=\"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/kontakt\/\" title=\"Request a quote\" class=\"vcex-callout-link theme-button graphical green wpex-text-center wpex-text-base\">Request a quote<\/a><\/div><\/div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:60px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:60px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style>.vcex-heading.vcex_6a046c0885739 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_6a046c0885739{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_6a046c0885739\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">These are your benefits:<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:40px;\"><\/div><div class=\"vcex-module vcex-bullets vcex-bullets--vertical vcex-bullets-check\">\n<ul role=\"list\">\n<li>Excellent native speaker quality<\/li>\n<li>Personal advice and empathy for your business<\/li>\n<li>Years of experience in the localization sector, with different cultures and countries<\/li>\n<li>Modern tools and a client-specific translation memory<\/li>\n<li>Low costs thanks to state-of-the-art tools and low overhead costs<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style>.vcex-heading.vcex_6a046c08862f1 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_6a046c08862f1{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_6a046c08862f1\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">This is what you get:<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:40px;\"><\/div><div class=\"vcex-module vcex-bullets vcex-bullets--vertical vcex-bullets-check\">\n<ul role=\"list\">\n<li>Authentic and thoroughly researched German texts which do not read as a translation<\/li>\n<li>Punctual deliveries<\/li>\n<li>Translations which have been thoroughly proofread<\/li>\n<li>Ready-to-use German files tailored to your needs (target group, look-and-feel, style, length etc.)<\/li>\n<li>Extra tips for your localization<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:60px;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-six wpex-block wpex-text-center wpex-bg-black wpex-text-white wpex-hover-text-white wpex-child-inherit-color wpex-p-30 equal-height-column\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M0 160v96C0 379.7 100.3 480 224 480s224-100.3 224-224V160H320v96c0 53-43 96-96 96s-96-43-96-96V160H0zm0-32H128V64c0-17.7-14.3-32-32-32H32C14.3 32 0 46.3 0 64v64zm320 0H448V64c0-17.7-14.3-32-32-32H352c-17.7 0-32 14.3-32 32v64z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10 wpex-inherit-color-important\">Authentic German translations<\/h2><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p><strong>Source languages:<\/strong><br \/>\nEnglish, Dutch, French, Spanish<\/p>\n<p><strong>Specializations:<\/strong><br \/>\nBusiness, education, web texts, marketing, technical and technological field, health and fitness, sports<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-six wpex-block wpex-text-center wpex-bg-black wpex-text-white wpex-hover-text-white wpex-child-inherit-color wpex-p-30 equal-height-column\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M192 104.8c0-9.2-5.8-17.3-13.2-22.8C167.2 73.3 160 61.3 160 48c0-26.5 28.7-48 64-48s64 21.5 64 48c0 13.3-7.2 25.3-18.8 34c-7.4 5.5-13.2 13.6-13.2 22.8c0 12.8 10.4 23.2 23.2 23.2H336c26.5 0 48 21.5 48 48v56.8c0 12.8 10.4 23.2 23.2 23.2c9.2 0 17.3-5.8 22.8-13.2c8.7-11.6 20.7-18.8 34-18.8c26.5 0 48 28.7 48 64s-21.5 64-48 64c-13.3 0-25.3-7.2-34-18.8c-5.5-7.4-13.6-13.2-22.8-13.2c-12.8 0-23.2 10.4-23.2 23.2V464c0 26.5-21.5 48-48 48H279.2c-12.8 0-23.2-10.4-23.2-23.2c0-9.2 5.8-17.3 13.2-22.8c11.6-8.7 18.8-20.7 18.8-34c0-26.5-28.7-48-64-48s-64 21.5-64 48c0 13.3 7.2 25.3 18.8 34c7.4 5.5 13.2 13.6 13.2 22.8c0 12.8-10.4 23.2-23.2 23.2H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V343.2C0 330.4 10.4 320 23.2 320c9.2 0 17.3 5.8 22.8 13.2C54.7 344.8 66.7 352 80 352c26.5 0 48-28.7 48-64s-21.5-64-48-64c-13.3 0-25.3 7.2-34 18.8C40.5 250.2 32.4 256 23.2 256C10.4 256 0 245.6 0 232.8V176c0-26.5 21.5-48 48-48H168.8c12.8 0 23.2-10.4 23.2-23.2z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10 wpex-inherit-color-important\">Editing<\/h2><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p><strong>Proofreading<\/strong>:<br \/>\nA linguistic check of your German texts<\/p>\n<p><strong>Review<\/strong>:<br \/>\nReviewing the style, content and language of your texts<\/p>\n<p><strong>Text creation<\/strong>:<br \/>\nIf your text needs to exude originality\u2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-six wpex-block wpex-text-center wpex-bg-black wpex-text-white wpex-hover-text-white wpex-child-inherit-color wpex-p-30 equal-height-column\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M512 240c0 114.9-114.6 208-256 208c-37.1 0-72.3-6.4-104.1-17.9c-11.9 8.7-31.3 20.6-54.3 30.6C73.6 471.1 44.7 480 16 480c-6.5 0-12.3-3.9-14.8-9.9c-2.5-6-1.1-12.8 3.4-17.4l0 0 0 0 0 0 0 0 .3-.3c.3-.3 .7-.7 1.3-1.4c1.1-1.2 2.8-3.1 4.9-5.7c4.1-5 9.6-12.4 15.2-21.6c10-16.6 19.5-38.4 21.4-62.9C17.7 326.8 0 285.1 0 240C0 125.1 114.6 32 256 32s256 93.1 256 208z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h2 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-text-md wpex-mb-10 wpex-inherit-color-important\">German language training<\/h2><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p><strong>Possibilities<\/strong>:<br \/>\nBrush up your German , German for your holiday, Business German, private lessons<\/p>\n<p><strong>Media<\/strong>:<br \/>\nInteractive face-to-face training, lessons per skype or e-mail, online training services<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:60px;\"><\/div><style>.vcex-callout.vcex_6a046c0888e07 .vcex-callout-link{border-radius:3px;}<\/style><div class=\"vcex-callout vcex-module wpex-boxed with-button wpex-text-center wpex-md-text-initial wpex-md-flex wpex-md-items-center vcex_6a046c0888e07\"><div class=\"vcex-callout-caption wpex-last-mb-0 wpex-text-md wpex-mb-20 wpex-md-w-75 wpex-md-pr-20 wpex-md-mb-0\"><h2>Get your quotation free of\u00a0charge<\/h2>\n<p>Easy, quick, affordable!<\/p>\n<\/div><div class=\"vcex-callout-button wpex-md-w-25 wpex-md-text-right\"><a href=\"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/kontakt\/\" title=\"Request a quote\" class=\"vcex-callout-link theme-button graphical green wpex-text-center wpex-text-base\">Request a quote<\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row style=&#8221;light&#8221; bg_image=&#8221;393&#8243; bg_style=&#8221;stretch&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;100px&#8221; padding_bottom=&#8221;100px&#8221;][vc_column bg_style=&#8221;stretch&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;] TRANSLATION, TEXT &amp; TRAINING [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;bottom-to-top&#8221;] MADE for GERMANY [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=&#8221;yes&#8221; bg_style=&#8221;stretch&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;90px&#8221; padding_bottom=&#8221;70px&#8221;][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-464","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}