{"id":469,"date":"2014-11-25T15:00:46","date_gmt":"2014-11-25T15:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ulisteppen.com\/leistungen-2\/"},"modified":"2022-08-01T16:40:39","modified_gmt":"2022-08-01T15:40:39","slug":"leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/leistungen\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row style=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb116&Prime; bg_style=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbottom-to-top\u00a0\u00bb]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 60px; color: #8fbd22;\">MADE FOR GERMANY!<br \/>\n<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbottom-to-top\u00a0\u00bb]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 30px; color: #686f6f;\">SERVICES LINGUISTIQUES<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbtranslation\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-heading.vcex_69f183eae2342 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eae2342{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eae2342\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Traductions allemandes authentiques<br \/>\nLe plus cr\u00e9atif possible en restant litt\u00e9ral o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire !<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\" style=\"height:60px;\"><\/div>[vc_column_text]Je traduis vos documents et fichiers vers l\u2019allemand tout en respectant vos indications de style et votre client\u00e8le cible.<\/p>\n<p><strong>Langues source\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p>fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, anglais, espagnol<\/p>\n<p><strong>Sp\u00e9cialisations\u00a0: <\/strong><\/p>\n<p>textes web, tourisme, marketing, \u00e9ducation et formation, technique et technologie, sant\u00e9 et fitness, sport[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]<a href=\"http:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/j-utilise-trados-badge-rws_i-work-with-trados-badge-rws-150x100-cloud.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1408\" src=\"http:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/j-utilise-trados-badge-rws_i-work-with-trados-badge-rws-150x100-cloud.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"100\" \/><\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eae480c .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eae480c{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eae480c\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Une perspective r\u00e9gionale, une vision globale<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<strong>Vos b\u00e9n\u00e9fices\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une qualit\u00e9 excellente par un locuteur natif<\/li>\n<li>A votre \u00e9coute avec des conseils personnalis\u00e9s<\/li>\n<li>Une longue exp\u00e9rience de la localisation dans plusieurs pays, au contact de diff\u00e9rentes cultures<\/li>\n<li>L\u2019utilisation d\u2019outils modernes et d\u2019une m\u00e9moire de traduction par client<\/li>\n<li>Des tarifs avantageux gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation d\u2018outils informatiques et \u00e0 des frais g\u00e9n\u00e9raux minimes<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<strong>Vous recevez\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des textes r\u00e9dig\u00e9s dans un allemand authentique\u00a0et recherch\u00e9, qui ne \u00ab\u00a0sonnent\u00a0\u00bb pas comme une traduction<\/li>\n<li>Des livraisons ponctuelles<\/li>\n<li>Des traductions allemandes soigneusement relues et corrig\u00e9es<\/li>\n<li>Des fichiers allemands pr\u00eats \u00e0 l\u2019usage et conformes \u00e0 vos exigences (client\u00e8le cibl\u00e9e, style, perception, longueur)<\/li>\n<li>Des recommandations suppl\u00e9mentaires pour votre localisation<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-callout.vcex_69f183eae59ff .vcex-callout-link{border-radius:3px;}<\/style><div class=\"vcex-callout vcex-module wpex-boxed with-button wpex-text-center wpex-md-text-initial wpex-md-flex wpex-md-items-center vcex_69f183eae59ff\"><div class=\"vcex-callout-caption wpex-last-mb-0 wpex-text-md wpex-mb-20 wpex-md-w-75 wpex-md-pr-20 wpex-md-mb-0\"><h2>Et le prix de la traduction allemande\u2026\u00a0?<\/h2>\n<p>Plus abordable que vous ne pensez. Un devis ne vous engage \u00e0 rien.<\/p>\n<\/div><div class=\"vcex-callout-button wpex-md-w-25 wpex-md-text-right\"><a href=\"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/kontakt\/\" title=\"Demander un devis\" class=\"vcex-callout-link theme-button graphical green wpex-text-center wpex-text-base\">Demander un devis<\/a><\/div><\/div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-heading.vcex_69f183eaea23d .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eaea23d{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eaea23d\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Travail de texte<br \/>\nQue souhaitez-vous ?<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Faut-il simplement corriger des erreurs de grammaire et d\u2019orthographe dans votre texte allemand\u00a0?<\/li>\n<li>Ou doit-on reformuler le texte, en adapter le style et\/ou changer les termes techniques\u00a0?<\/li>\n<li>Ou encore\u00a0: le texte allemand doit-il faire impression en cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re bien particuli\u00e8re, en int\u00e9grant des jeux de mots\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eaeb7ce .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eaeb7ce{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eaeb7ce\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Relecture : Votre texte allemand est-il correct sur le plan linguistique ?<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Correction des \u00e9ventuelles erreurs par rapport au sens (compar\u00e9 au texte source)<\/li>\n<li>Correction des \u00e9ventuelles erreurs de langue (grammaire, orthographe, ponctuation)<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eaecab6 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eaecab6{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eaecab6\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">R\u00e9vision : Votre texte allemand est-il correct et appropri\u00e9 \u00e0 l\u2019usage pr\u00e9vu ?<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Correction des \u00e9ventuelles erreurs par rapport au sens (compar\u00e9 au texte source)<\/li>\n<li>Correction des \u00e9ventuelles erreurs de langue (grammaire, orthographe, ponctuation)<\/li>\n<li>En cas de besoin, adaptations stylistiques et terminologiques en fonction de la client\u00e8le cible et du ton recherch\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eaedd97 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eaedd97{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eaedd97\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Cr\u00e9ation de texte \u2013 \u00ab Transcr\u00e9ation \u00bb: Vous avez besoin d\u2019un texte allemand efficace et original ?<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Un texte librement formul\u00e9 qui s\u2019\u00e9loigne du texte source afin d\u2019obtenir le r\u00e9sultat recherch\u00e9<\/li>\n<li>Une adaptation plus qu\u2019une traduction, d\u00e9di\u00e9e au pays cibl\u00e9 et \u00e0 l\u2019image que vous souhaitez diffuser<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-callout.vcex_69f183eaeeac9 .vcex-callout-link{border-radius:3px;}<\/style><div class=\"vcex-callout vcex-module wpex-boxed with-button wpex-text-center wpex-md-text-initial wpex-md-flex wpex-md-items-center vcex_69f183eaeeac9\"><div class=\"vcex-callout-caption wpex-last-mb-0 wpex-text-md wpex-mb-20 wpex-md-w-75 wpex-md-pr-20 wpex-md-mb-0\"><h2>Votre devis gratuit pour le travail de texte<\/h2>\n<p>Recevoir une offre ?<\/p>\n<\/div><div class=\"vcex-callout-button wpex-md-w-25 wpex-md-text-right\"><a href=\"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/kontakt\/\" title=\"Demander un devis\" class=\"vcex-callout-link theme-button graphical green wpex-text-center wpex-text-base\">Demander un devis<\/a><\/div><\/div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbtraining\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-heading.vcex_69f183eaf1735 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eaf1735{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eaf1735\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Cours d'allemand<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Profitez de ma longue exp\u00e9rience en tant que professeur d\u2019allemand pour adultes et adolescents, de mes connaissances des examens de l\u2019institut Goethe et des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage en ligne.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eaf2622 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eaf2622{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eaf2622\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Apprenez l\u2019allemand et r\u00e9alisez votre projet personnel :<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li>Allemand professionnel (Faire connaissance, r\u00e9unions, n\u00e9gociations, argumentations, termes sp\u00e9cifiques du m\u00e9tier)<\/li>\n<li>Allemand pour le secteur touristique<\/li>\n<li>Allemand pour les vacances<\/li>\n<li>Rafra\u00eechir vos connaissances\u00a0(<em>C\u2019\u00e9tait comment\u2026\u00a0?<\/em>)<\/li>\n<li>Soutien scolaire<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Cours particuliers, via Skype, courriel, accompagn\u00e9s de l\u2019apprentissage en ligne\u2026 Il y a tant de possibilit\u00e9s pour apprendre l\u2019allemand. En fonction de votre but, nous mettons en place un programme adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-callout.vcex_69f183eaf2fe1 .vcex-callout-link{border-radius:3px;}<\/style><div class=\"vcex-callout vcex-module wpex-boxed with-button wpex-text-center wpex-md-text-initial wpex-md-flex wpex-md-items-center vcex_69f183eaf2fe1\"><div class=\"vcex-callout-caption wpex-last-mb-0 wpex-text-md wpex-mb-20 wpex-md-w-75 wpex-md-pr-20 wpex-md-mb-0\"><h2>Renseignez-vous sur les cours d\u2019allemand.<\/h2>\n<p>Comment dit-on \u00ab\u00a0devis\u00a0\u00bb en allemand\u00a0?<\/p>\n<\/div><div class=\"vcex-callout-button wpex-md-w-25 wpex-md-text-right\"><a href=\"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/kontakt\/\" title=\"Demander un devis\" class=\"vcex-callout-link theme-button graphical green wpex-text-center wpex-text-base\">Demander un devis<\/a><\/div><\/div><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmore\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-heading.vcex_69f183eb016a3 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eb016a3{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eb016a3\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Autres services linguistiques<br \/>\nCopy Writing<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Si vous souhaitez offrir vos produits ou services en Allemagne, en Autriche ou en Suisse, vous avez besoin d\u2019un texte r\u00e9dig\u00e9 dans un ton et un style appropri\u00e9s. Prenez le temps de ne pas simplement traduire vos messages mais de bien les cadrer pour votre public. Copy writing\u00a0: l\u2019image de votre entreprise et l\u2019impact sur votre client\u00e8le en d\u00e9pendent.[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eb027a6 .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eb027a6{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eb027a6\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Post-\u00e9dition<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Lors du \u00ab\u00a0post-editing\u00a0\u00bb, un traducteur professionnel humain r\u00e9vise une traduction automatique (\u00ab\u00a0machine translation\u00a0\u00bb). Ce service s\u2019adresse principalement aux agences de traduction.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/SDL_logo_Post-Editing-Certified_160x67.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-706\" src=\"http:\/\/ulisteppen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/SDL_logo_Post-Editing-Certified_160x67.jpg\" alt=\"SDL_logo_Post-Editing-Certified_160x67\" width=\"160\" height=\"67\" \/><\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-heading.vcex_69f183eb0373d .vcex-heading-inner{border-color:#8fbd22;}.vcex-heading.vcex_69f183eb0373d{border-color:#e5e5e5;}<\/style><h4 class=\"vcex-heading vcex-heading-bottom-border-w-color vcex-module wpex-heading wpex-text-2xl wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-main vcex_69f183eb0373d\"><span class=\"vcex-heading-inner wpex-inline-block wpex-relative wpex-pb-5 wpex-border-b-2 wpex-border-solid wpex-border-accent\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/span><\/h4><div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div>[vc_column_text]Interpr\u00e9ter sur place<\/p>\n<ul>\n<li>Pour des n\u00e9gociations dans votre entreprise, des entretiens ou des r\u00e9unions avec des relations de langue allemande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interpr\u00e9ter au t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n<ul>\n<li>Pour des entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques, des interrogatoires, interviews et enqu\u00eates.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Combinaisons de langue pour les services d\u2019interpr\u00e9tation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>allemand &#x2194; fran\u00e7ais<\/li>\n<li>allemand &#x2194; n\u00e9erlandais<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmore\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-callout.vcex_69f183eb04402 .vcex-callout-link{border-radius:3px;}<\/style><div class=\"vcex-callout vcex-module wpex-boxed with-button wpex-text-center wpex-md-text-initial wpex-md-flex wpex-md-items-center vcex_69f183eb04402\"><div class=\"vcex-callout-caption wpex-last-mb-0 wpex-text-md wpex-mb-20 wpex-md-w-75 wpex-md-pr-20 wpex-md-mb-0\"><h2>Devis gratuit\u00a0!<\/h2>\n<p>Plus d\u2019informations sur les services d&rsquo;interpr\u00e9tations ou un devis ?<\/p>\n<\/div><div class=\"vcex-callout-button wpex-md-w-25 wpex-md-text-right\"><a href=\"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/kontakt\/\" title=\"Demander un devis\" class=\"vcex-callout-link theme-button graphical green wpex-text-center wpex-text-base\">Demander un devis<\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row style=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb116&Prime; bg_style=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbottom-to-top\u00a0\u00bb] MADE FOR GERMANY! [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbottom-to-top\u00a0\u00bb] SERVICES LINGUISTIQUES [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row center_row=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbtranslation\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Je traduis vos documents et fichiers vers l\u2019allemand tout en respectant vos indications de style et votre client\u00e8le cible. Langues source\u00a0: fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, anglais, espagnol Sp\u00e9cialisations\u00a0: textes web, tourisme, marketing, \u00e9ducation et formation, technique et technologie,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-469","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1412,"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469\/revisions\/1412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulisteppen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}